O que significa Sparknotes?

O que significa sparknotes?

O que quer dizer, o que significa sparknotes? Significados e exemplos utilização deste vocábulo inglês. Sparknotes significa…

Sparknotes é um palavra inglesa utilizada para designar os resumos de livros ou filmes ou mesmo de temas científicos, feitos pelos leitores que os leram.

Este é um tema deveras interessante. Todos nós gostamos, adoramos parecer cultos, sabedores.

Se estamos num grupo de amigos, ninguém vai ser o primeiro a admitir que não leu nenhum livro de Isabel Allende (pelo menos, “A Casa dos Espíritos” – “La casa de los espíritus” no original, vá lá).

Ora, é exatamente aqui que entram as famosas sparknotes! São resumos que permitem ao aspirante a intelectual, tomar conhecimento do assunto, sem a maçada de passar dias a ler. Basta ler o resumo e já está.

Estes resumos abundam pela internet, não só feitos por aqueles que efectivamente leram os livros, mas também por aqueles que leram o que escreveram os que leram. E pela Wikipédia!

No fundo, as sparknotes, (junção de duas palavras inglesas “spark “(faísca, centelha, etc. – e neste sentido designando uma coisa rápida) e notes (notas) são o fenómeno ideal para o tempo presente.

Vivemos um tempo em que todos querem fazer boa figura. As sparknotes são a salvação.

As sparknotes são muito úteis, por vezes…

De resto, são também úteis no estudo. Há alunos que dificilmente têm tempo para ler obras extensas como “O Memorial do Convento” ou outras cujo vocabulário entrou em desuso, já que isso obriga a recorrer constantemente ao dicionário (por exemplo “Amor de perdição” de Camilo).

Com as sparknotes à mão, todos sabem a estória do amor incondicional de Mariana por Simão Botellho e de Teresa por este.

Este recurso tem vantagens evidentes e todos recorrem a ele; por exemplo na televisão é frequente alguém referir-se a outro como tendo um discurso kafkiano.

Provavelmente essa pessoa não leu Kafka e percebe-se porquê. Quem efectivamente leu “O Castelo” de Franz Kafka, sabe do que estou a falar e da dificuldade que pode ser ler este romance a menos que se esteja apaixonado pela escrita de Kafka.

Lendo as sparknotes sobre esta obra, faz-se magia. Resumidamente, poder-se-ía dizer que este recurso é efectivamente mágico, embora por vezes, para quem não leu a obra ou viu o filme, a história não faça sentido nenhum.

Eu não vi o filme Titanic (facto que sempre motiva olhares estranhos sobre a minha pessoa, mas é para o lado que durmo melhor) e nem precisei ler as sparknotes, porque todos os amigos se ofereceram para contar o filme e a história da velhinha que quando nova tinha vivido uma história de amor no barco.

Acontece que quando pergunto aos meus amigos qual o interesse de ver um filme do qual já sei o fim (o barco vai ao fundo) provoco a irritação total.

É este o lado escuro dessas notas; quem as lê, sabe o resumo, mas não viveu as emoções de cada minuto. E como diz mister Roberto Carlos, “o importante é que emoções eu vivi.”

Com as sparknotes, você sabe tudo. Menos as emoções de quem realmente lê.

luís lemos

(marcadores: o que significa sparknotes?)